Rom: Imperial Fora.

31 maj

Blue guide, tur 7 – Michelin, tur 9

31 Via-dei-Fori-Imperiali.jpg

Via dei Fori Imperiali (byggd 1932-33).

Till vänster, i höjd med Victor Emmanuel-monumentet på andra sidan gatan, ligger…

31-colonne-trajane

Foro di Traiana med S Maria di Loreto (1507; t.v.), Nome di Maria (1738; t.h.), Basilica Ulpia (förgrunden)  och Colonna di Traiana…

31-colonna-tra

31-foro-di-traiano3

Mercati di Traiana. De tidigare byggnaderna ligger t.v. utanför bild. I bakgrunden Torre delle Milizie, i folkmun känt som Neros torn, varifrån han såg Rom brinna. Innanför halvcirkeln ligger…

31 Via_Biberatica.jpg

Via Biberatica. Direkt till höger om marknaden ligger…

31 Casa_dei_Cavalieri_di_Rod.jpg

Casa dei Cavalieri di Rodi.

31 Forum_of_Caesar_Rome.jpg

Forum of Cæsar ligger på höger sida av Via dei Fori Imperiali, direkt efter Victor Emmanuel-monumentet med…

31 Temple_of_Venus_Genitrix.jpg

Temple of Venus Genitrix i början.

31-forum-augustus

Tillbaka på andra sidan vägen igen finner vi Foro di Augustus med Temple of Mars Ultor.

31-nerva

Foro di Nerva sträcker sig över (under) vägen med de bästa lämningarna på vänster sida med…

31 forum-of-nerva.jpg

Temple of Minerva i bakgrunden.

31-nerva2

Så här såg det ut en gång i tiden.

Rom: Piazza di Spagna.

30 maj

Blue guide, tur 10– Michelin, tur 5

30 piazza spagna.jpg

Piazza di Spagna.

palazzo spagna.jpg

Palazzo di Spagna, spanska ambassaden till Vatikanen, byggd 1647.

30-palazzopropagandafide

Collegio di Propaganda Fide (Borromini, 1662).

30 column.jpg

Column of the Immaculate Conception (1857).

30 Fontana_della_Barcaccia1.jpg

Fontana della Barcaccia (Pietro Bernini).

30 scalinatà_trinità.jpg

Scala della Trinità dei Monti (1721-25, Specchi & De Sanctis).

30 Keats-Shelley_House.jpg

House of John Keats – Då betydde huset inget för mig. Senare efter att ha läst hans och Shelleys brev och dagböcker fick det en annan betydelse, men jag har inte kunnat återvända.

30-greco

Caffe Greco – Keats satt vid ett av dessa bord. Här gjorde jag en kypare väldigt lycklig genom att jag ännu inte riktigt bemästrat växlingskursen.

30 piazza_della_trinita_dei_monti.jpg

Piazza della Trinità dei Monti – torget ovanför trappan.

30 Obelisk-Piazza-della-Trinita-dei-Monti.jpg

Obelisken på torget kom till Rom under 1:a eller 2:a århundradet.

30 trinita.JPG

Trinità dei Monti. Gatan till vänster framför kyrkan leder till…

30 medici.jpg

Villa Medici /Acadèmie Nationale de France.

30 fountain.jpg

Fontänen (1587).

30 pincio_josemazcona.jpg

Fortsätt gatan till Pincio, en av Roms många monumentala trädgårdar.

30 napoleone.jpg

Piazzale Napoleone, med en berömd utsikt vid solnedgången.

30 casina-valadier.jpg

Casina Valadier (1817-20), restaurang och café med berömda gäster.

Blue guide, tur 8 – Michelin, tur 5

30 Piazza_del_Popolo_(Roma,_Italy).jpg

Piazza del Popolo

30 santa mar+.jpg

Santa Maria in Montesanto & Santa Maria dei Miracoli.

30 obelisk.JPG

Obelisken.

30 popolo.jpg

Santa Maria del Popolo – och så slutade den första hela dagen i Rom.

 

Rom: Quirinal.

30 maj.

Blue guide, tur 10

30-odeschalchi

Palazzo Odescalchi in Piazza dei Santi Apostoli.

30 colonna2.JPG

Palazzo Colonna (ombyggd 1730) med Santi Apostoli (560, ny fasad 1827).

30 apostoli portik.JPG

Kyrkans portik är den äldsta delen. Reliefen är från 100-talet.

30 santi-apostoli.jpg

Det barocka mittskeppet.

30-balestra

Palazzo Balestra.
Via del Vaccaro leder till Piazza della Pilotta.

30 universita.jpg

Università Gregoriana Pontificia.
Via dei Lucchesi byter namn till Via de San Vincenzo innan den kommer fram till Piazza di Trevi.

Blue guide, tur 10– Michelin, tur 14

30 Fontana-di-Trevi.png

Fontana di Trevi, med  Palazzo Poli i fonden. Den nästan 20 km långa akvedukten, som Agrippa byggde för sina bad 19 f.Kr, leder sitt vatten inte bara hit utan också till fontänerna vid Spagna, Navona och Farnese.

30 Santi_Vincenzo.jpg

Santi Vincenzo ed Anastasio (ombyggd 1630).
Via della Stamperia leder norrut till…

30-calcografia_naz_1190172

Calcografia Nazionale, världens viktigaste samling av koppargravyrer.

30 San_Luca.jpg

På Piazza dell’Accademia di San Luca ligger just Accademia di San Luca i Palazzo Carpegna. På tredje våningen återfinns Galleria dell’Accademia di San Luca.

30 via-tritone-roma.jpg

Via Tritone.

30 largo tritone.jpg

Largo del Tritone.

30 traforo.jpg

Traforo Umberto I, byggd 1902-05.

Blue guide, tur 10– Michelin, tur 15

Från Largo di Tritone leder via Due Macelli fram till via Capo le Case och där ligger…

30-andrea_delle_fratte_rome

Sant’ Andrea delle Fratte – och strax bortom Piazza di Spagna.

 

 

Rom: Palatinen.

30 maj

Blue guide, tur 6 – Michelin, tur 1

Det vettiga efter en halv dag på Forum Romanum är att gå och göra något annat, men jag ville ha allt…

30-clivus_palatinus

…så jag vandrade Clivius Palatinus upp mot en liten kulle.

Farnese-Gardens.jpg

En trappa direkt till höger leder upp Orte Farnesiani. De anlades på 1500-talet av Vignola för kardinal Alexander Farnese.

30 farnes.jpg

Egentligen såg porten till Farneseträdgårdarna ut så här en gång i tiden. Den raka vägen till höger är Sacra via, som jag kom på tidigare.

30 domus.jpg

Ruinerna av Domus Tiberiana på andra sidan porten (uppe till vänster)

30 cybele.JPG

Temple of Cybele, det var högre 204 f.Kr.

30 hut.jpg

Rekonstruktion av en by med hyddor från järnåldern.

30 augustus.jpg

House of Augustus var stängt för utgrävningar.

30 livia.jpg

House of Livia är berömt för sina väggmålningar, men av någon anledning kom jag inte in.

30 Cryptoporticus.JPG

Cryptoporticus, en 128 m lång täckt gång, går från House of Livia tillbaka på utsidan av Farneses Gardens.

30-domitianspalace

Resten av Palatinen upptas av Palace of Domitian (Öster är uppåt, se Cryptoprticus längst ned.)

30-domus-flavia

Domus Flavia är den öppna ytan hitom trädet och Domus Augustana den bortom med något runt i mitten, jämför med kartan ovan.

30-stadium

Stadium (Hippodrome på kartan.)

30-domus-severiana

Domus Severiana

Palatinen rinner liksom ut i sanden här. Gå tillbaka söder om Domus Augustana för några sista småtempel innan backen ned mot Forum.

Rom: Piazza Augusto Imperatore.

29 maj

Blue guide, tur 4 – Michelin, tur 16

29-sanagostino

Sant’ Agostino (Giac. da Pietrasanta, 1479-83), via di Sant’ Agostino.

29 san antonio.jpg

Sant’ Antonio dei Portoghesi (1700-talet; dörren 1500-talet).

29 borghese.JPG

Palazzo Borghese (?Vignola, ca 1560, senare Flaminio Ponzio).

29 borghese2.JPG

29-san-girolamo

San Girolamo degli Schiavoni (ombyggd 1587).

29-san-rocco

San Rocco (fasad av Valadier, 1834).

29 augusto.jpg

Piazza Augusto Imperatore.

29 mausoleum.jpg

Augustus mausoleum /Tumulus Cæsarum (28 f. Kr.).

29 Ara_Pacis_Rom.jpg

Ara Pacis Augustæ (rekonstruerad 1937-38 från fragment).

29 Aeneas.jpg

Aenas offrar suggan.

29 tellus.jpg

Tellus, jordens gudinna.

Så slutade den 1:a promenaden den 1:a dagen i Rom.

 

Rom: Piazza Navona.

29 maj

Blue guide, tur 4 – Michelin, tur 15

29-palazzo_braschi

Palazzo Braschi, via di Pasquino (Cosimo Morelli (efter 1792). Här finns Museo di Roma.

29-p-paszuino

Piazzo Pasquino med…

29-pasquino

… fragmenten av ett marmormonument kallat Pasuino.

29-governo2

Palazzo del Governo Vecchio (kardinal Stefano Nardini). Porten är från renässansen.

29-truci

Palazzo Turci (tidigt 1500-tal).

29-orologio

Piazza dell’ Orologio.

29 taverna,_fontana_02.JPG

Palazzo Taverna (1700-tal) med fontän av Antonio Casoni (1615).

29 coronari_street_scene.jpg

Via del Coronari.

29 San_Salvatore_in_Lauro_Rome.jpg

San Salvatore in Lauro.

29-san-salvatore

Interiör av Mascherino (1594):

29-lancel

Palazzo Lancellotti (Fr da Volterra – Carlo Maderna).

29 maria.jpg

Santa Maria dell’ Anima /tyska kyrkan (1500-23). Portarna är av And. Sansovino.

29-pace

Santa Maria della Pace (Bacio Pontelli).

29 Navona_1.jpg

Piazza Navona.

29 moro.jpg

Fontana del Moro. (1575, Jacopo della Porta – Bernini).

29 fiumi.jpg

Fontana dei Fiumi (1648, Bernini).

29-agnese

Sant’ Agnese in Agone (fasad av Borromini).

29 pamphili.jpg

Palazzo Pamphilj (Girolomo Rainaldi – Borromino). Numera Brasilianska ambassaden.

29 sacro.jpg

Madonna del Sacro Cuore.

29-madama_facciata01

Palazzo Madama, italienska senaten.

29 san luigi.JPG

San Luigi dei Francesi.

29 san lugi.jpg

Fresker av Domenichino.

29 carravagio.jpg

Målningar av Caravaggio.

 

Rom: Pantheon

29 maj

Blue guide, tur 4 – Michelin, tur 6

pigna.jpg

Piazza della Pigna with S Giovanni della Pigna.

minerva.jpg

Piazza della Minerva

bellini

Bernini (1667).

Minerva2

Santa Maria sopra Minerva (1280).

minerva3.jpg

Det här var faktiskt den första byggnaden den första dagen i Rom som jag gick in i.

Cappella-Carafa.jpg

Capella Carafa (di San Tommaso)

Filippino_lippi

Fresker av Filippino Lippi (1489).

Giovanni_di_Cosma.JPG

Guillaume Durands grav (Giov. di Cosma)

christ-carrying-the-cross

Kristus bär på korset (Michelangeo 1514-21) i koret.

fra angelico.jpg

Tomb-slab of Fra Angelico.

hercules.jpg

Hercules and the lion (5:e århundradet före Kristus).

Piazza_della_Rotonda.jpg

Piazza della Rotonda. Fontän (1575) med obelisk av Rameses den store.
Pantheon med portik.

Roma_Pantheon_001.jpg

Annunciation_Melozzo_da_Forli_Pantheon.jpg

Bebådelsen (möjligen Melozzo da Forli).

Raphael's_grave,_Pantheon_2010.jpg

Rafaels grav.

S_Eustachio.JPG

Sant’ Eustachio, kampanilen är från 1196.

sapienza

Palazzo della Sapienza, Stadsarkivet. Gården är utformad av Borromini.
St Ivo i fonden

 

Rom: Campidoglio

29 maj

Blue Guide: Tur 1 – Michelin: Tur 2

Italien har bara en storstad, Milano. Rom består av ett antal kvarter med en massa små gränder, åtskilda av mer eller mindre trafikerade vägar. Det enda stället där det hettar till är Piazza Venezia. Här kan det vara lika knepigt att komma över som kring Triumfbågen i Paris.

venezia

Ovanför torget ligger Capidoglio, den minsta av Roms sju kullar (50 m ö h).

Trappan upp till

0_Cordonata.JPG

Piazza del Campidoglio
planerad av Michelangelo på 1600-talet.

Piazza_del_Campidoglio_Roma.jpg

Det är alltid något som är in restaurio i Italien, ibland in definito, så ryttarstatyn med Marcus Aurelius (möjligen från år 166) var inpackad som om Christo hade varit på besök.

Senatorio.jpg

Palazzo Senatorio
i fonden är guvernörens säte. Fasaden (1592) av G B della Porta och Girol. Rainaldi är en modifiering av Michelangelos design.

tabularium_large

Under byggnaden ligger Tabularium (78 f Kr) med stadsarkivet. (Det här är alltså baksidan på Senatorio och man kan få en fin utsikt över Forum Romanum om man tittar runt hörnet.från torget.)

Capitoline.JPG

På den vänstra sidan av torget ligger Palazzo del Museo Capitolino. Jag skulle återvända hit flera dagar senare för att titta på samlingarna. Problemet med museer är att varje målning, varje skulptur är en hel värld i sig som kräver sin tid, och när jag kommer till en ny stad föredrar jag alltid verkligheten. Jag hann aldrig fram till Rembrandt i Amsterdam.

Palazzo_dei_Conservatori.JPG

Mitt emot ligger Palazzo dei Conservatori, ombyggt flera gånger, men senast 1564 av Giacomo della Porta efter en design av Michelangelo. Här finns det också stora samlingar som jag väntade med.

belvedere

En trappa i hörnet av torget leder ned till Belvedere Monte Tarpeo med utsikt över Rom och Forum Romanum.

santa_maria_aracoeli

Santa Maria in Aracoeli, som ligger på kullens högsta punkt, är från åtminstone 600-talet då den redan räknades som gammal. Trappan upp till torget syns i vänstra hörnet. Det finns också en trappa mellan torget och kyrkan.

dalbret.jpg

Kardinal Lebrettos grav av Andrea Bregno (1465).

crivelli

Ärkebiskop Giovanni Crivellis grav av Donatello (1432).

Bernardino.JPG

Fresker från St Bernardinos liv av Pinturicchio (ca 1484).

acquasparta

Kardinal Matteo di Acquaspartas grav, omnämnd i Dantes Paradiso.

Santa_Maria_in_Aracoeli_interior

Det här var bara något av det jag såg i kyrkan.

Tillbaka Piazza Venezia.

victor emanuel

Det trafiktäta torget domineras av monumentet till Victor Emmanuel II av Giuseppe Sacconi, invigt 1911, sex år efter hans död. Det har kallats för bröllopstårtan och skrivmaskinen.

venezia2

Palazzo Venezia ligger på ena sidan av torget med samma namn. Det är det första stora renässanspalatset i Rom, påbörjat 1455 men inte klart förrän en bit in på 1500-talet. Kanske av Alberti, kanske da Maiano eller till och med Rossellino.

San Basilica

San Marco (grundad 336 ombyggd och restaurerad många gånger sedan dess) utgör en del av Palazzo Venezia.

san marco.jpg

Italien: Den första gången.

https://i0.wp.com/www.karlovy-vary.cz/images/vary/karlovarske-prameny_01.jpg

Första gången i Italien gjorde jag alla misstagen. Efter en vecka på filmfestivalen i Karlovy Vary, där jag druckit av det berömda brunnsvattnet, for jag vidare med tåget och en dålig mage söderut. Festival nr 2 var Mystfest i Cattolica. Hotellets badrum var så litet att allt var på samma plats,tvättställ, toalett och dusch. Det gällde att lista ut i vilken ordning det var mest praktiskt att använda dem.

Ferrara Italy street view

Efter några dagar skulle jag över på andra sidan stöveln, men med en övernattning på vägen i Ferrara hos en vän som var med i teatergrupp där, så jag polletterade väskan till slutdestinationen. Nästan dag i Varazze blev jag mött för att transporteras till lilla Celle.

– Har du inget mer bagage?
– Jo, jag har polleterat det.
– Det gör man aldrig, för det försvinner alltid.

I avdelningen för polletterat gods stod det bara en väska, min. En tid senare försvann möjligheten att pollettera helt i Italien.

https://i0.wp.com/www.hotelmarinacelle.it/2/images/280_0_1527419_308069.jpg

I Celle var det någon sorts svensk manifestation som Filminstitutet stod bakom. I Cattolica hade jag aldrig haft tid att gå och titta på havet, men nu när jag var på italienska Rivieran gick jag ner till stranden och simmade ut till en flotte, tittade tillbaka mot kontinenten och föreställde mig hur jag hade kommit ner till kanten av europakartan för första gången.

Efter några dagar skulle jag vidare till en fjärde festival, på Sicilien, men alla tåg söderut var fullbokade en månad framåt. Det var i början av juli. Så det fick bli flyg istället.

https://i0.wp.com/www.designverb.com/wp-content/images/2007/04/milan.airport.xray.jpg

Säkerhetskontrollen på flygplatsen i Genoa lyckades pilla bort en mojäng på baksidan av min väckarklocka upptäckte jag senare, så jag var tvungen att stiga upp samma tid varje morgon i fortsättningen.

I Rom skulle jag byta för att fortsätta med ett annat plan till Catania på Sicilien, men det var någon sorts strejk. Det har varit någon sorts strejk varje gång jag varit i Italien sedan dess. “Scioperare” är det första italienska ord man ska lära sig, så att man kan agera på rätt sätt när man ser det på stolpar runt om i staden.

Mitt flyg till Catania var inställt. Det senare skulle anlända vid niotiden på kvällen. Jag visste inte vilket hotell jag skulle bo på. Jag visste inte telefonnumret till festivalkontoret. Och jag skulle anlända efter att kontoret stängt.

Det fanns ett tidigare flyg till Regggio Calabria på fastlandet, på tåspetsen, och jag kunde skriva upp mig på kölistan. Nästa timme tillbringade jag med att gå mellan bagageavdelningen och gaten för att se om jag kunde få ut bagaget och om jag kunde få en plats. Det senare fick jag till slut, men inte det förra, så med berått mod lät jag väskan åka ensam vidare till Catania, där jag kunde föreställa mig hur den senare på kvällen åkte runt och runt på bandet tills någon tog hand om den.

https://i0.wp.com/static.guim.co.uk/sys-images/Business/Pix/pictures/2012/6/12/1339485913281/Luggage-at-Heathrow-airpo-005.jpg

https://i0.wp.com/www.simplonpc.co.uk/FS/Enotria-igb-04.jpg

I Reggio letade jag mig ner till stranden och tog första bästa färja över till Messina där jag letade mig fram till busstationen och tog första bästa buss till Taormina. I en liten by på vägen stannade bussen till ett tag medan en kvinna flyttade på sin stol.

https://i0.wp.com/us.123rf.com/400wm/400/400/serrnovik/serrnovik0910/serrnovik091000158/5696540-city-of-taormina-sicily-italy--cityscape.jpg

Framme i Taormina gick jag till festivalkontoret, fick veta namnet på mitt hotell, och bad dem hålla utkik efter min väska nästa gång de hämtade en gäst på flygplatsen.

Nästa dag kom väskan, jag bytte till badbyxor och hoppade i Medelhavet. En vacker kvinna stod på bryggan och tittade intresserat på mig. Trodde jag. De var de fruktade Medusa-maneterna hon höll utkik efter. De var ovanligt många i år.

http://www.taormina.it/wp-content/themes/duotive-two/includes/timthumb.php?src=http://www.taormina.it/media/greek-theatre.jpg&h=380&w=960&zc=1&q=100

Kvällsvisningarna var i den antika grekiska teatern med havet och Etna som bakgrund. Vilgot Sjöman var med i juryn. Jag försökte fråga honom om något, men han behövde tänka.

På den här tiden kunde jag bara några italienska ord, men jag visste inte vad de betydde. En kväll på hotellets terrass försökte jag beställa något. Kyparen svarade med att flaxa med vingarna och låta som en höna som värper. Jag hade bett om omelett med pasta.

Sista dagen. Hemresa. Jag drog väskan till busshållplatsen några hundra meter från hotellet. När bussen kom körde den bara förbi mig. Antagligen skulle jag gjort något, viftat eller så, eller också låg hållplatsen någon annanstans. Jag drog väskan tillbaka till hotellet, ringde efter taxi, tog första bästa tåg till Catania. Alla tåg från norra Italien var kraftigt försenade, men det hade ingen betydelse eftersom det alltid dök upp ett tåg. Det var så fullpackat att det bara fanns plats mellan vagnarna.

I Catania kastade jag mig i en taxi och kom fram till flygplatsen precis innan planet på den första delsträckan mot Sverige skulle lyfta. Snart var jag hemma och då var allt som det skulle igen.

En av mina största erfarenheter efter många italienresor är att när bagaget är försenat, så slipper man släpa på det till hotellet. Hittills har det alltid blivit levererat dagen därpå. Och det är gratis.

sicily 1