Rom: Imperial Fora.

31 maj

Blue guide, tur 7 – Michelin, tur 9

Via dei Fori Imperiali (byggd 1932-33).

Till vänster, i höjd med Victor Emmanuel-monumentet på andra sidan gatan, ligger…

Foro di Traiana med S Maria di Loreto (1507; t.v.), Nome di Maria (1738; t.h.), Basilica Ulpia (förgrunden)  och Colonna di Traiana…

Mercati di Traiana. De tidigare byggnaderna ligger t.v. utanför bild. I bakgrunden Torre delle Milizie, i folkmun känt som Neros torn, varifrån han såg Rom brinna. Innanför halvcirkeln ligger…

Via Biberatica. Direkt till höger om marknaden ligger…

Casa dei Cavalieri di Rodi.

Forum of Cæsar ligger på höger sida av Via dei Fori Imperiali, direkt efter Victor Emmanuel-monumentet med…

Temple of Venus Genitrix i början.

Tillbaka på andra sidan vägen igen finner vi Foro di Augustus med Temple of Mars Ultor.

Foro di Nerva sträcker sig över (under) vägen med de bästa lämningarna på vänster sida med…

Temple of Minerva i bakgrunden.

Så här såg det ut en gång i tiden.

Rom: Piazza di Spagna.

30 maj

Blue guide, tur 10– Michelin, tur 5

Piazza di Spagna.

Palazzo di Spagna, spanska ambassaden till Vatikanen, byggd 1647.

Collegio di Propaganda Fide (Borromini, 1662).

Column of the Immaculate Conception (1857).

Fontana della Barcaccia (Pietro Bernini).

Scala della Trinità dei Monti (1721-25, Specchi & De Sanctis).

House of John Keats – Då betydde huset inget för mig. Senare efter att ha läst hans och Shelleys brev och dagböcker fick det en annan betydelse, men jag har inte kunnat återvända.

Caffe Greco – Keats satt vid ett av dessa bord. Här gjorde jag en kypare väldigt lycklig genom att jag ännu inte riktigt bemästrat växlingskursen.

Piazza della Trinità dei Monti – torget ovanför trappan.

Obelisken på torget kom till Rom under 1:a eller 2:a århundradet.

Trinità dei Monti. Gatan till vänster framför kyrkan leder till…

Villa Medici /Acadèmie Nationale de France.

Fontänen (1587).

Fortsätt gatan till Pincio, en av Roms många monumentala trädgårdar.

Piazzale Napoleone, med en berömd utsikt vid solnedgången.

Casina Valadier (1817-20), restaurang och café med berömda gäster.

Blue guide, tur 8 – Michelin, tur 5

Piazza del Popolo

Santa Maria in Montesanto & Santa Maria dei Miracoli.

Obelisken.

Santa Maria del Popolo – och så slutade den första hela dagen i Rom.

 

Rom: Palatinen.

30 maj

Blue guide, tur 6 – Michelin, tur 1

Det vettiga efter en halv dag på Forum Romanum är att gå och göra något annat, men jag ville ha allt…

…så jag vandrade Clivius Palatinus upp mot en liten kulle.

En trappa direkt till höger leder upp Orte Farnesiani. De anlades på 1500-talet av Vignola för kardinal Alexander Farnese.

Egentligen såg porten till Farneseträdgårdarna ut så här en gång i tiden. Den raka vägen till höger är Sacra via, som jag kom på tidigare.

Ruinerna av Domus Tiberiana på andra sidan porten (uppe till vänster)

Temple of Cybele, det var högre 204 f.Kr.

Rekonstruktion av en by med hyddor från järnåldern.

House of Augustus var stängt för utgrävningar.

House of Livia är berömt för sina väggmålningar, men av någon anledning kom jag inte in.

Cryptoporticus, en 128 m lång täckt gång, går från House of Livia tillbaka på utsidan av Farneses Gardens.

Resten av Palatinen upptas av Palace of Domitian (Öster är uppåt, se Cryptoprticus längst ned.)

Domus Flavia är den öppna ytan hitom trädet och Domus Augustana den bortom med något runt i mitten, jämför med kartan ovan.

Stadium (Hippodrome på kartan.)

Domus Severiana

Palatinen rinner liksom ut i sanden här. Gå tillbaka söder om Domus Augustana för några sista småtempel innan backen ned mot Forum.

Rom: Forum Romanum.

30 maj

Blue guide, tur 5 – Michelin, tur 1

Den vansinniga dagen, bara ruiner, och ruiner ger sällan skugga.

Via dei Fori Imperiali. Ta till höger in på via del Tulliano.

San Luca e Santa Martina (före 700-talet, ombyggd 1640 av Pietro da Cortna). Byggnaden t h med den triangelformade takgaveln är Curia, jag kommer till den sen.

San Giuseppe dei Falegnami (1598, ?G B Montano). San Pietro in Carcere (Mamertine-fängelset) ligger under kyrkan.

Temple of Concord, det obefintliga i f.g..

Temple of Vespasian (t.h. i förgrunden) – Portico of the Dii Consentes (t.h. i bakgrunden) – Temple of Saturn (t.v.) ligger inne på själva Forum (observera staketet). För att komma dit måste man återvända till Via dei Fori Imperiali och fortsätta ned mot huvudingången.

Basilica Aemilia ligger strax innanför entrén. Observera pelarna i bakgrundens mitt. Med hjälp av föregående bild kan du lista ut vilket tempel det är. Det ursprungliga Forum låg bakom muren t.v., jämför med kartan.

Sacra via, Roms äldsta gata.

Julius Cæsars tempel ligger rakt fram från entrén, på södra sidan av Sacra via.

Ta till höger på Sacra via och du kommer in på vägen från högerkanten fram till platsen för Comitium, där Roms 30 Curiæ träffades för att rösta. I bakgrunden kyrkan från alldeles nyss och ännu längre bak byggnader från gårdagens promenad.

Lapis Niger med Forums äldsta lämningar.

Curia /Senatshuset (ursprungligen från 80 f Kr, ombyggd flera gånger). Och en bekant kyrka t.v. Man kan alltså inte gå mellan dem på grund av staketet runt Forum.

Den triumfbåge jag har gått runt tidigare utan att låtsas om är Septimius Severus (år 203).

Scen från fälttåget i Parthia.

Till vänster andra sidan av triumfbågen, till höger Saturnus tempel (497 f Kr). Muren bakom och till höger om bågen är Imperial Rostra, medan allén av kolonnstumpar i mellangrunden är Basilica Julia (54 f Kr).

Intill triumfbågen, ansågs markera stadens centrum.

Phocas kolonn (år 608, det yngsta monumentet på Forum).

Arch of Augustus – det är som synes inte mycket kvar av den. Det är de små stumparna på båda sidorna av vägen.

Temple of Castor & Pollux /Temple of the Dioscuri (484 f. Kr.). Denna och följande byggnader ligger söder om Sacra via.

Santa Maria Antiqua – den äldsta kristna byggnaden i Forum, stängd på obestämd tid på grund av brist på vakter när jag var där, men lär ha öppnat nu efter restaurering.

Temple of Vesta.

House of the Vestal Virgins.

Regia.

Temple of Antoninus and Faustina. Nu är vi tillbaka till vägen från huvudentrén, men på den östra sidan. Denna och följande byggnader ligger norr Sacra via.

Temple of Romulus

Basilica of Maxentius and Constantine.

Arch of Titus (år 81). Detta var de viktigaste monumentet på Forum Romanum. Om man går igenom bågen och nedför backen kommer man ut till Colosseum. Men ruindagen är inte slut. Vägen till höger leder till Palatinen. Mer om den i nästa avsnitt.

Rom: Piazza Augusto Imperatore.

29 maj

Blue guide, tur 4 – Michelin, tur 16

Sant’ Agostino (Giac. da Pietrasanta, 1479-83), via di Sant’ Agostino.

Sant’ Antonio dei Portoghesi (1700-talet; dörren 1500-talet).

Palazzo Borghese (?Vignola, ca 1560, senare Flaminio Ponzio).

San Girolamo degli Schiavoni (ombyggd 1587).

San Rocco (fasad av Valadier, 1834).

Piazza Augusto Imperatore.

Augustus mausoleum /Tumulus Cæsarum (28 f. Kr.).

Ara Pacis Augustæ (rekonstruerad 1937-38 från fragment).

Aenas offrar suggan.

Tellus, jordens gudinna.

Så slutade den 1:a promenaden den 1:a dagen i Rom.

 

Rom: Piazza Navona.

29 maj

Blue guide, tur 4 – Michelin, tur 15

Palazzo Braschi, via di Pasquino (Cosimo Morelli (efter 1792). Här finns Museo di Roma.

Piazzo Pasquino med…

… fragmenten av ett marmormonument kallat Pasuino.

Palazzo del Governo Vecchio (kardinal Stefano Nardini). Porten är från renässansen.

Palazzo Turci (tidigt 1500-tal).

Piazza dell’ Orologio.

Palazzo Taverna (1700-tal) med fontän av Antonio Casoni (1615).

Via del Coronari.

San Salvatore in Lauro.

Interiör av Mascherino (1594):

Palazzo Lancellotti (Fr da Volterra – Carlo Maderna).

Santa Maria dell’ Anima /tyska kyrkan (1500-23). Portarna är av And. Sansovino.

Santa Maria della Pace (Bacio Pontelli).

Piazza Navona.

Fontana del Moro. (1575, Jacopo della Porta – Bernini).

Fontana dei Fiumi (1648, Bernini).

Sant’ Agnese in Agone (fasad av Borromini).

Palazzo Pamphilj (Girolomo Rainaldi – Borromino). Numera Brasilianska ambassaden.

Madonna del Sacro Cuore.

Palazzo Madama, italienska senaten.

San Luigi dei Francesi.

Fresker av Domenichino.

Målningar av Caravaggio.

 

Rom: Via del Corso 2

29 maj

Blue guide, tur 8 – Michelin, tur 16

Piazza Colonna, the old centre

Palazzo Chigi

The official residence of the Prime Minister.

Largo Chigi with Santa Maria in Via.

 

Galleria Colonna

Palazzo Wedekin (1838)

The portico is older, brought from another site.

 

San Bartolomeo dei Bergamaschi (1561)

All this on or around Piazza Colonna. It’s time to move on to Piazza di Montecitorio.

Palazzo di Montecitorio (Bernini, 1650)

The seat of the Italian Chamber of Deputies.

c 590 BC, brought from Heliopolis.

Back to Il Corso proper.

Palazzo della Rinascente

Shelley stayed here in 1819.

Palazzo Marignoli (1889)

Caffè Alemagna (formerly Aragno)

Palazzo Fiano

San Lorenzo in Lucina (?4C)

Palazzo Ruspoli

SS Trinità dei Spagnoli, via Condotti

Santi Ambrogio e Carlo al Corso (Onorio Longhi 1612)

The end of the street at Piazza del Popolo I did the next day.

 

 

 

 

 

Rom: Via del Corso 1

29 maj

Blue guide, tur 8 – Michelin, tur 6

Il Corso skär spikrakt som en gammal romersk väg igenom centrala Rom, från Piazza Venezia till Piazza de Popolo.

Palazzo Bonaparte  /Palazzo Misciatelli (1600-talet)

Palazzo Salviati (1662)

Palazzo Odescalchi (fasaden 1888)

Det är bara att vänja sig att alla hus i Rom är ett palats, nästan.

Palazzo Doria (1435, men mycket förändrad)

Galleria Doria Pamphili – En av många portar som jag aldrig fann tid att ta mig in igenom, trots att hela renässansens konst finns här.

Collegio Romano (1585) ursprungligen skola för jesuiter.

Santa Maria in Via Lata (ombyggd på 1400-talet)
Jag tittar gärna in i små kyrkor med ingång direkt från gatan, men öppettiderna är ofta ovanliga i Italien. I det här fallet 7.30-9.00 & 17.00-23.00.

Palazzo Simonetti

Fontanella del Facchino

San Marcello (fasad 1683)

Piazza S Ignazio

Sant ‘Ignazio (1626-1650)

Palazzo Sciarra-Colonna

Temple of Hadrian (byggt år 145)
Lämningarna är inkorporerade i Borsa.

Rom: Campidoglio

29 maj

Blue Guide: Tur 1 – Michelin: Tur 2

Italien har bara en storstad, Milano. Rom består av ett antal kvarter med en massa små gränder, åtskilda av mer eller mindre trafikerade vägar. Det enda stället där det hettar till är Piazza Venezia. Här kan det vara lika knepigt att komma över som kring Triumfbågen i Paris.

Ovanför torget ligger Capidoglio, den minsta av Roms sju kullar (50 m ö h).

Trappan upp till

Piazza del Campidoglio
planerad av Michelangelo på 1600-talet.

Det är alltid något som är in restaurio i Italien, ibland in definito, så ryttarstatyn med Marcus Aurelius (möjligen från år 166) var inpackad som om Christo hade varit på besök.

Palazzo Senatorio
i fonden är guvernörens säte. Fasaden (1592) av G B della Porta och Girol. Rainaldi är en modifiering av Michelangelos design.

Under byggnaden ligger Tabularium (78 f Kr) med stadsarkivet. (Det här är alltså baksidan på Senatorio och man kan få en fin utsikt över Forum Romanum om man tittar runt hörnet.från torget.)

På den vänstra sidan av torget ligger Palazzo del Museo Capitolino. Jag skulle återvända hit flera dagar senare för att titta på samlingarna. Problemet med museer är att varje målning, varje skulptur är en hel värld i sig som kräver sin tid, och när jag kommer till en ny stad föredrar jag alltid verkligheten. Jag hann aldrig fram till Rembrandt i Amsterdam.

Mitt emot ligger Palazzo dei Conservatori, ombyggt flera gånger, men senast 1564 av Giacomo della Porta efter en design av Michelangelo. Här finns det också stora samlingar som jag väntade med.

En trappa i hörnet av torget leder ned till Belvedere Monte Tarpeo med utsikt över Rom och Forum Romanum.

Santa Maria in Aracoeli, som ligger på kullens högsta punkt, är från åtminstone 600-talet då den redan räknades som gammal. Trappan upp till torget syns i vänstra hörnet. Det finns också en trappa mellan torget och kyrkan.

Kardinal Lebrettos grav av Andrea Bregno (1465).

Ärkebiskop Giovanni Crivellis grav av Donatello (1432).

Fresker från St Bernardinos liv av Pinturicchio (ca 1484).

Kardinal Matteo di Acquaspartas grav, omnämnd i Dantes Paradiso.

Det här var bara något av det jag såg i kyrkan.

Tillbaka Piazza Venezia.

Det trafiktäta torget domineras av monumentet till Victor Emmanuel II av Giuseppe Sacconi, invigt 1911, sex år efter hans död. Det har kallats för bröllopstårtan och skrivmaskinen.

Palazzo Venezia ligger på ena sidan av torget med samma namn. Det är det första stora renässanspalatset i Rom, påbörjat 1455 men inte klart förrän en bit in på 1500-talet. Kanske av Alberti, kanske da Maiano eller till och med Rossellino.

San Marco (grundad 336 ombyggd och restaurerad många gånger sedan dess) utgör en del av Palazzo Venezia.

Rom: Ankomsten

Rom var den tredje stora staden som jag erövrade genom att vandra på gator och torg och i parker och byggnader. Den andra var Paris. Den första, London, lärde jag känna under många år och genom att bo där ett tag. Jag var nästan 30 innan jag kom till något annat land än England. Efter det gjorde jag New York, Istanbul och Aten på två till tre veckors promenader. Andra städer har fått mindre ambitiösa besök: Wien, Venedig, Köpenhamn, Bologna och Berlin. De två senare har jag besökt upprepade gånger, Berlin mer än 30 resor, men då har jag varit där för att titta på film, inte på staden.

Jag tycker om att vandra ofta och länge, i regel med tre guideböcker, Blue guide, Michelin Green guide och Everyman. Det minsta finstilta letar jag upp för att suga i mig staden. Jag ser ingen mening i att bara gå förbi byggnader och platser utan att veta vilka de är och vilken betydelse de haft och har. Mina tre veckor i Aten är redan redovisade. Här kommer min Romresa, dag för dag, timme för timme, plats för plats. Året var 1984.

28 maj

Lämnade Göteborg 15.45 och anlände till Rom 18.45. Det var en charterresa som jag hoppade av efter en vecka för att stanna några dagar extra på hotellet innan jag fortsatte till andra destinationer i Italien.

Hotel Ariston
Via Filippo Turati 16
06-7310341

Det ser snyggare ut än vad jag minns, både utsidan och inne, kanske för att jag hade ett litet rum in mot ett litet schakt, inte sista gången det hände, kanske för att de renoverat sen dess.

Blue Guide, tur 12 – Michelin, tur 8

Piazza dei Cinquecento

Det är torget framför Statione Termine.

Vågade inte gå för långt från hotellet första kvällen. Åt helstekt lamm i en liten restaurang på en sidogata. På den här tiden var det inte så lätt att hitta något annat än italienska restauranger i hela Italien, jag såg en kineskrog en dag.